-
1 радиационная часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиационная часть
-
2 радиационная часть
( АЭС) nuclear islandАнгло-русский словарь технических терминов > радиационная часть
-
3 nuclear island
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear island
-
4 nuclear island
-
5 nuclear island
радиационная часть АЭС; ядерное оборудование АЭС; ядерная паропроизводящая установка; ядерная парогенерирующая установка; ЯППУ; первый контур; первичная система охлажденияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear island
-
6 nuclear island
2) Атомная энергия: радиационная часть, ядерный остров (Комплекс сооружений, включающих в себя здания и оборудование реакторной части. Также используется для именования систем управления АЭС, отвечающих за аварийную защиту)3) Электротехника: радиационная часть АЭС -
7 upper radiant section
верхняя радиационная часть
ВРЧ
Экраны, покрывающие верхнюю часть стен топочной камеры и верхнего горизонтального газохода прямоточного котла, отделённые от расположенных ниже экранов коллекторами
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper radiant section
-
8 upper radiation part
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper radiation part
-
9 lower radiant section
нижняя радиационная часть
НРЧ
Экраны, покрывающие стены нижней части топки прямоточного котла, отделённые от вышерасположенных экранов коллекторами
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower radiant section
-
10 lower radiation part
нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
НРЧ
Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower radiation part
-
11 nuclear island
радиационная часть АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерное оборудование АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear island
-
12 radiation chimaera
Экспериментальное животное, гемопоэтические клетки которого имеют иной генотип, нежели остальные клетки; после однократного облучения, ведущего к гибели собственной гемопоэтической ткани, животному пересаживают костный мозг от необлученного донора с иным генотипом.* * *Радиационная химера — экспериментально полученные животные, содержащие кроветворные клетки с генотипом, отличающимся от генотипов остальных клеток всего организма. Реципиенты получают единичную дозу облучения, которая убивает стволовые клетки в костном мозге и большую часть дифференцированной кроветворной ткани. Затем без промедления внутривенно делают инокуляцияю (пересадку, подсадку) костного мозга или клеток печени плода, взятых у необлученных доноров. Инъецированные стволовые клетки замещают в костном мозге клетки реципиента и начинают восстановление клеточной популяции, в конечном счете они полностью замещают кроветворную ткань реципиента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radiation chimaera
-
13 radiant section
радиационная секция пароперегревателя котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.69 камера радиации (radiant section): Часть нагревателя, в которой тепло передается к трубам в основном радиацией.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiant section
-
14 radiant section
1) Техника: радиационная секция (пароперегревателя, трубчатой печи), радиантная секция2) Макаров: радиационная секция пароперегревателя котла3) Нефть и газ: радиантная часть печи -
15 top section of a radiant heating surface
Универсальный англо-русский словарь > top section of a radiant heating surface
-
16 light burden
radiation burden — дозовая нагрузка; радиационная нагрузка
-
17 straight ore burden
radiation burden — дозовая нагрузка; радиационная нагрузка
English-Russian big polytechnic dictionary > straight ore burden
См. также в других словарях:
радиационная часть АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nuclear island … Справочник технического переводчика
верхняя радиационная часть — ВРЧ Экраны, покрывающие верхнюю часть стен топочной камеры и верхнего горизонтального газохода прямоточного котла, отделённые от расположенных ниже экранов коллекторами [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — ВРЧ Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы ВРЧ EN upper radiation part DE oberer Strahlungsteil FR troisième… … Справочник технического переводчика
нижняя радиационная часть — НРЧ Экраны, покрывающие стены нижней части топки прямоточного котла, отделённые от вышерасположенных экранов коллекторами [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы НРЧ EN lower radiant… … Справочник технического переводчика
нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — НРЧ Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы НРЧ EN lower radiation part DE unterer Strahlungsteil FR première partie du rayonnement … Справочник технического переводчика
Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — 61. Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла ВРЧ D. Oberer Strahlungsteil Е. Upper radiation part F. Troisieme partie du rayonnement Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — 59. Нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла НРЧ D. Unterer Strahlungsteil Е. Lower radiation part F. Premiere partie du rayonnement Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — 60. Средняя радиационная часть прямоточного стационарного котла СРЧ D. Mittlerer Strahlungsteil Е. Middle radiation part F. Deuxieme partie du rayonnement Экраны, расположенные в средней части топки прямоточного стационарного котла Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационная защита радиационно-технологической установки — радиационная защита РТУ Часть радиационно технологической установки, выполненная из определенных материалов и обеспечивающая уменьшение интенсивности ионизирующего излучения слоем материала до заданного значения. [ГОСТ 20716 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
РАДИАЦИОННАЯ БИОЛОГИЯ — наука о действии ионизирующих излучений на биол. объекты. Поражающее действие ионизирующих излучений обусловлено ионизацией макромолекул нуклеиновых кислот, белков и др. Различают два пути воздействия: прямой, при к ром энергия излучения… … Физическая энциклопедия
Радиационная химера — * радыяцыйная хімера * radiation chimaera экспериментально полученные животные, содержащие кроветворные клетки с генотипом, отличающимся от генотипов остальных клеток всего организма. Реципиенты получают единичную дозу облучения, которая убивает… … Генетика. Энциклопедический словарь